Culto a lo Invisible

by Malefixio

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    10 Songs. Digipack with 8pages booklet. All lyrics in Spanish and translated in English.
    Fairy Dust Records FDR008
    1st release: 500 copies

    Includes unlimited streaming of Culto a lo Invisible via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €12.50 EUR or more 

     

1.
02:42
2.
03:38
3.
04:27
4.
05:31
5.
07:37
6.
7.
8.
04:19
9.
03:57
10.
01:34

about

Todos los temas escritos e interpretados por Malefixio
Menos Trivialita escrito por (c) Madre del Vizio y Defixio escrita en el SIII d.c
Grabado, mezclado y masterizado por Fer en SaTantoni Studios

(c) Malefixio 2018

CONTACT & BOOKING: somosmalefixio@gmail.com

credits

released July 5, 2018

Eva LadyStardust (Vox, Lyrics)
Jordi (Guitar)
Mauricio (Bass,Drum Programming)

---------------------------------------------------------------------

NEXT SHOWS/PRÓXIMOS CONCIERTOS
2019
Barcelona 4 Ene +Fangs on Fur (USA)
Barcelona 17 Feb MDA Festival
Hamburg 5 Apr Wood Pogo Feast
Barcelona 27 Abr +My Own Burial, Ornamenti d’ Oro
Madrid 11 May +Ornamenti d’ Oro
Berlin 31 Aug +Gruftschlampen, The Creeping Terrors
London         1 Nov +The Creeping Terrors, Dead and Buried Party
Barcelona   16 Nov +The Creeping Terrors, Dj Cavey Nik
Tenerife 30 Nov Santa Cruz Horror Fest  

---------------------------------------
PAST SHOWS/CONCIERTOS PASADOS

2018
Barcelona 6 Jan +Date At Midnight (Italy)
Barcelona 3 Feb +Algo Tóxico, BARCELONA
Barcelona 8 Apr +Endora y sus Vicios, Santa Espina
Sant Adrià 21 Apr Por Amor al Arte Festival
Barcelona 9 May +Second Still (USA)
Barcelona 14 Jul +C-utter, Sharper your Fringe
Barcelona 6 Sept +Chain Cult, Ultra
Barcelona 4 Oct +Ötzi (USA), Endora y sus Vicios
Paris 2 Nov She's in Parties Session
Marseille 24 Nov +Jackaline

2017
Barcelona 24 Sept +Troika, Endora y sus Vicios
Madrid 2 Dec +The Beauty of Gemina (Germany)

license

tags

about

Malefixio Barcelona, Spain

Malefixio is a contraction formed by combining two words in Spanish: maleficio (spell, curse, hex) and defixio.
The band was formed in Barcelona on September 2016.

In February 2017 they released a demo on Bandcamp.

Debut album "Culto a lo Invisible" released July 2018.

BOOKING: somosmalefixio@gmail.com
... more

shows

contact / help

Contact Malefixio

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ritval
RITVAL
Entra en el trance
Traza el círculo de sal
Siente la energía
Se inicia el ritual
Gira hacia la izquierda
Sin perder el compás
Siente su energia
No mires atrás
Haz visible, lo invisible
Conjura a los antiguos
Dejalos entrar
El fuego sagrado
Se empieza a acrecentar
Entra en el trance
Entra en el trance

RITVAL (English Tranlation)
Enter in the trance
Draw the circle of salt
Feel the energy
The ritual begins
Turn to the left
Without losing the tempo
Feel their energy
Do not look back
Make the Unseen visible
Conjure the ancients
Let them in
The Sacred Fire starts to grow
Enter in the trance
Track Name: Demonio-Aves
DEMONIO-AVES
De noche salen
Demonio-aves
Incautas almas
Succionaran
Cierra la puerta
Ellas acechan
Dicen que son leyendas
Pero la gente desaparece
Los niños no vuelven
Dicen que no existen
Pero de espaldas las sientes
Tu alma la pierdes
De noche salen
Demonio-Aves
Ellas acechan
Demonio-Aves
Con las vísceras de tus hijos
hacen pócimas y ungüentos
y sus huesecitos
son su alimento
De noche salen
Demonio-Aves
Ya se acercan
Demonio-Aves
Ellas acechan
Demonio-Aves
Y con tu alma
su vida alargan
Con las vísceras de tus hijos
hacen pócimas y ungüentos
y sus huesecitos
son su alimento

DEMON BIRDS (English Translation)
At night they go out
Demon birds
Unwary souls
Will suck
Close the door
They are lurking
It is said they are legends
But people disappear
Children do not come back
It is said they do not exist
But you feel them at your back
You lose your soul
At night they go out
Demon birds
They are lurking
Demon birds
With the guts of your children
They make potions and ointments
And their small little bones
are their food
At night they go out
Demon birds
They are approaching
Demon birds
They are lurking
Demon birds
And with your soul
their life prolong
With the guts of your children
They make potions and ointments
And their small little bones
are their food
Track Name: Salvaje
SALVAJE
Esta es la herencia
De seres depravados
que han robado y asediado
en nombre de Dios
¿Quién es el salvaje?
¿Quién?
Indígenas muertos
Ríos envenenados
Selvas convertidas en parques temáticos
¿Quién es el salvaje?
¿Quién?
Matando lo Sagrado
El dinero no se come
Oh, tenemos que luchar
Oh, contra el Titán
Con las manos desnudas
¿Quién es el Salvaje?
¿Quién?
Salvaje

SAVAGE (English Tranlation)
This is the inheritance
of depraved beings
who have robbed and besieged
in the name of God
Who is the savage?
Who is the savage?
Who?
Indigenous dead
Poisoned rivers
Converted jungles in theme parks
Who is the savage?
Who?
Killing the Sacred
You can' t eat money
Oh, we have to fight
Oh, against the Titan
with bare hands
Who is the savage?
Savage, savage
Track Name: Vírgenes Negras
VÍRGENES NEGRAS
Antiguo Culto Matriarcal
No lo intentes
Silenciar sin más
No se llaman María
Vienen de más atrás
Vírgenes negras
despertando tu consciencia ancestral
Vírgenes Negras
Renaciendo
En el templo octogonal
Santuario de la Fertilidad
Vírgenes negras
despertando tu consciencia ancestral
Vírgenes Negras
Renacerán
Vírgenes Negras
Despertando, Resurgiendo, Renaciendo
Vírgenes Negras
Resucitarán
Madre-Tierra
Zona Telúrica
Diosa-Tierra
Fuerza Magnética
Eterno Culto Matriarcal
Vírgenes Negras
Despertando, Resurgiendo, Renaciendo
Vírgenes Negras hasta el final

BLACK VIRGINS -BLACK MADONNAS (English Translation)
Ancient Cult
Matriarchal
Do not try to just silence it.
They are not called Mary
They come from before
Black Virgins
awakening your ancestral consciousness
Black Virgins reborn
In the octagonal temple
Sanctuary of Fertility
Black virgins
awakening your ancestral consciousness
Black Virgins they will be reborn
Black Virgins awakening, rising, reviving
Black Virgins will resurrect
Mother Earth
Telluride Zone
Goddess-Earth
Magnetic Force
Eternal Worship Matriarchal
Black Virgins
awakening, rising, reviving
Black Virgins
Until the end
Track Name: Todos Somos Uno
TODOS SOMOS UNO
De vuelta a la ciudad de cristal
Fallido mi intento de escapar
Lo volveré a intentar
Aunque ahora debo disimular
Todos somos uno
Repiten sin parar
Todos somos uno
Ahogan tu personalidad
Sé que tiene que haber un lugar
Donde poder por fin despertar
Sin tener que soportar
Tanta banalidad
Todos somos uno
Repiten sin parar
Todos somos uno
Ahogan tu personalidad
La ciudad de cristal se quebrará, se quebrará
Todos somos uno
Repiten sin parar
Todos somos uno
Ahogan tu personalidad
Todos somos uno
Somos uno
Uno
¡NO!

WE ARE ALL ONE (English Translation)
Back to the Crystal City
My attempt to escape failed
I’ll try again
Although I must dissimulate now
We are all one
They repeat without stopping
We are all one
They drown your personality
I know there has to be a place
Where I can finally wake up
without having to endure
so much banality
We are all one
They repeat without stopping
We are all one
They drown your personality
The crystal city will break, it will break
We are all one
They repeat without stopping
We are all one
They drown your personality
We are all one
We are one
One
NO!
Track Name: La Maldad
LA MALDAD
La maldad está en tus ojos
La Maldad
La Lascivia tiñe tus sueños
El egoismo es tu dueño
Normas absurdas que sólo frustran
Su inocencia malinterpretas una vez más
Eres fruto de una sociedad enferma
La Maldad está en tus ojos
La Maldad
Su desnudez es la libertad que tanto temes
Su sexo no busca provocarte
No juzques
No entiendes
Calla tu mente
Libérate
Desnúdate tu también
La maldad está en tus ojos
La Maldad
No juzques
No entiendes
Libera tu mente

THE EVIL (English Translation)
Evil is in your eyes
Evil
Lasciviousness dyes your dreams
Egoism dominates you
Absurd rules that only frustrate
you misinterpret His/her innocence one more time
You are the fruit of a sick society
Evil is in your eyes
The Evil
His nakedness is the freedom you fear so much
His sex does not seek to provoke you
Do not judge
You don’t understand
Shut your mind
Be free
Undress yourself too
Evil is in your eyes
Evil
Do not judge
You don’t understand
Free your mind

If you like Malefixio, you may also like: